-
1 mouvement de libération de la femme
mouvement de libération de la femmeDictionnaire français-néerlandais > mouvement de libération de la femme
-
2 Mouvement de libération de la femme
Dictionnaire Français-Anglais > Mouvement de libération de la femme
-
3 Mouvement de libération de la femme
Women's Liberation Movement (or Women's Lib)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Mouvement de libération de la femme
-
4 mouvement
mouvement [muvmɑ̃]masculine nouna. movementb. ( = impulsion, réaction) dans un mouvement de colère in a fit of anger• allons, un bon mouvement ! come on, just a small gesture!c. ( = activité) une rue pleine de mouvement a busy street• il aime le mouvement ( = il est dynamique) he likes to be on the god. ( = évolution) un parti du mouvement a party in favour of change* * *muvmɑ̃nom masculin1) ( geste) movementfaire un mouvement — to move, to make a move
tu es libre de tes mouvements — you can come and go as you please; faux I
2) ( déplacement) movement, motionse mettre en mouvement — [troupe] to start moving; [machine] to start up
mettre quelque chose en mouvement, imprimer un mouvement à quelque chose — to set something in motion
3) ( animation) bustlesuivre le mouvement — fig to follow the crowd
4) ( élan) impulse, reactionmon premier mouvement a été de me mettre en colère — my initial reaction ou my first impulse was to get angry
un mouvement de colère/pitié — a surge of anger/pity
un bon mouvement — a kind ou nice gesture
5) ( action collective) movement6) ( évolution)mouvement de hausse — upward trend (de in)
8) (de poème, d'œuvre musicale) movement9) ( d'horloge) movement* * *muvmɑ̃ nm1) (= déplacement) [corps] movement2) [panique, recul] reaction3) (syndical, politique, artistique) movementmouvement de grève — industrial action, strike
4) (= tumulte, agitation) activity, bustle5) fig (impression de fluidité) movement7) (= mécanisme d'horloge) movement* * *mouvement nm1 ( geste) movement; faire un mouvement to move, to make a move; il fit un mouvement pour se dégager he made a move to break away; je ne peux pas faire un seul mouvement I can't move at all; tu es libre de tes mouvements you can come and go as you please; mouvement de danse dance movement; mouvement de gymnastique gymnastic exercise; apprendre les mouvements du crawl to learn stroke for the front crawl; avoir un mouvement d'humeur to show a flash of annoyance; ⇒ faux;2 ( déplacement) gén movement; Phys movement, motion; le mouvement des vagues the movement of the waves; mouvements sismiques seismic movements; mouvement de reflux backward movement; le mouvement des bateaux à l'entrée du port the movement of ships at the entrance to a port; le mouvement de personnel dans une entreprise staff changes in a company; mouvement de retraite withdrawal; accélérer le mouvement to speed up; ralentir le mouvement to slow down; se mettre en mouvement to get moving; mouvement ondulatoire or périodique wave motion; mouvement hélicoïdal/ascendant/absolu/fixe helical/upward/absolute/relative motion; mouvement perpétuel perpetual motion; le mouvement d'un pendule the movement ou swing of a pendulum; la toupie décrit un mouvement de rotation the top describes a rotary motion; mettre qch en mouvement, imprimer un mouvement à qch to set sth in motion;3 ( animation) bustle; il y a du mouvement dans la rue there's a lot of bustle in the street; toute la maison était en mouvement the whole household was bustling about ou bustling with activity; une rue pleine de mouvement a busy street; suivre le mouvement fig to follow the crowd;4 ( élan) impulse, reaction; mon premier mouvement a été de me mettre en colère my initial reaction ou my first impulse was to get angry; dans un mouvement de générosité on a generous impulse; un mouvement de colère/pitié a surge of anger/pity; un mouvement de panique a panic reaction; un bon mouvement a kind ou nice gesture; fais un bon mouvement, donne-moi 10 euros do me a good turn and give me 10 euros; agir de son propre mouvement to act of one's own accord; un mouvement général de rejet a generally hostile reaction; un mouvement de masse a mass movement;5 (pour contester, revendiquer) action; le mouvement étudiant the student protest movement; mouvement de contestation protest action; mouvement de grève strike, industrial action ¢; mouvement de rébellion rebel movement;6 ( groupe) movement, group; mouvement de jeunesse youth movement; mouvement de protection/défense de movement for the protection/defenceGB of;7 ( évolution) le mouvement des idées the evolution of ideas; être dans le mouvement to move with the times; vivre dans un milieu en mouvement to live in a changing environment; mouvement de décentralisation/démocratisation trend toward(s) decentralization/democratization; mouvement de création d'emploi trend toward(s) job creation;8 Écon, Fin ( fluctuation) fluctuation; ( échange) transaction; ( tendance) trend; le mouvement du marché market fluctuations (pl); mouvement de hausse/de baisse upward/downward trend (de in); un mouvement de reprise a movement toward(s) recovery; mouvements financiers financial transactions; mouvement de capitaux movement ou flow of capital; mouvement d'un compte turnover on an account; mouvement de fonds movement of funds;9 Littérat (de récit, poème) movement;10 Mus ( partie d'une œuvre) movement;11 Mécan (de montre, d'horloge) movement; mouvement d'horlogerie commandant un contact électrique clockwork mechanism controlling an electrical contact.[muvmɑ̃] nom masculin1. [geste] movementa. [affirmatif] a nodb. [négatif] a shake of the headil y eut un mouvement dans la foule à l'arrivée du président a ripple ran through the crowd when the President arrived2. [impulsion]mouvement de colère fit ou burst of angermouvements de capitaux ou de fonds movement of capitalmouvement en baisse/en hausse downward/upward trendeh bien, il y a du mouvement chez vous! it's all go at your place!7. GÉOGRAPHIE8. [impression de vie - d'une peinture, d'une sculpture] movement ; [ - d'un vers] flow, movement ; [ - d'une robe] drape ; [ - d'un paysage] undulationsmouvement perpétuel moto perpetuo, perpetuum mobile[section d'un morceau] movement10. [mécanisme] movement————————en mouvement locution adjectivale[population, troupes] on the move————————en mouvement locution adverbialemettre un mécanisme en mouvement to set a mechanism going ou in motion————————sans mouvement locution adjectivale[personne] inert -
5 libération
libération [liebeeraasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) bevrijding2) ontslag [dienst]3) storting [aandeel]4) delging [schuld]5) liberalisering [handel]6) vrijlating -
6 libération
libération [libeʀasjɔ̃]feminine nounc. [d'énergie, électrons] release* * *libeʀasjɔ̃nom féminin Histoire ( de 1944)* * *libeʀasjɔ̃ nf[pays] liberation1) [prisonnier] release2) [soldat] discharge* * *libération nf1 (de prisonnier, d'otage) release; exiger la libération de tous les otages to demand the release of all the hostages;2 (de pays, ville, peuple) liberation; armée/front/mouvement de libération liberation army/front/movement;3 ( affranchissement) liberation; libération des esclaves liberation of slaves; libération sexuelle sexual liberation; libération des femmes or de la femme women's liberation;4 ( soulagement) relief; éprouver un sentiment de libération to feel a sense of relief;5 Écon ( de prix) deregulation; ( d'échanges) freeing; libération des loyers/tarifs lifting of rent/tariff controls; libération des mouvements de capitaux removal of control on capital flows;6 Fin (d'actions, de capital) paying up;7 Mil discharge; attendre sa libération to await one's discharge;[liberasjɔ̃] nom féminin1. [d'un pays] liberation[d'un soldat] discharge3. [émancipation]4. ÉCONOMIEla libération des prix the deregulation of prices, the removal of price controls5. PRESSE -
7 liberation
liberation [‚lɪbə'reɪʃən]∎ she doesn't believe in women's liberation elle ne croit pas à la libération de la femme►► liberation movement mouvement m de libération;liberation theology théologie f de la libération -
8 mouvement
muvmɑ̃m1) ( geste) Gang m2) ( animation) Regung f, Bewegung fmouvementmouvement [muvmã]2 (impulsion) Regung féminin; Beispiel: mouvement de colère Wutausbruch masculin; Beispiel: mouvement d'humeur Anfall masculin von schlechter Laune; Beispiel: mouvement d'impatience Anwandlung féminin von Ungeduld4 économie de marchandises Bewegungen Pluriel; de capitaux, fonds Verkehr masculin; Beispiel: mouvement des prix Preisschwankungen Pluriel; Beispiel: mouvement de baisse rückläufige Bewegung; Beispiel: mouvement de hausse Aufwärtsbewegung féminin►Wendungen: être libre de ses mouvements sich frei bewegen können -
9 liberation
1 gen, Pol libération f (from de) ; women's/black/sexual liberation libération f de la femme/des noirs/sexuelle ; gay liberation mouvement m de libération des homosexuels ; -
10 Women's Liberation Movement
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Women's Liberation Movement
-
11 Women's Liberation Movement
-
12 Women's Liberation Movement
Women's Lib (colloq), WLM noun mouvement m de libération de la femme, MLF m -
13 Women's Lib
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Women's Lib
-
14 MLF
MLF [εmεlεf]masculine noun( = Mouvement de libération de la femme) Women's Liberation Movement* * *ɛmɛlɛfnom masculin (abbr = mouvement de libération des femmes) ≈ Women's Lib* * *ɛmɛlɛf abr nmMouvement de libération de la femme Women's Movement* * *MLF nm (abbr = mouvement de libération des femmes) ≈ Women's Lib. -
15 MLF
MLFMLF [εmεlεf] -
16 woman
woman [ˈwʊmən](plural women)1. nounfemme f2. adjective• woman friend amie f3. compounds• women drivers are often maligned on dit souvent du mal des femmes au volant ► woman police constable noun (British) femme f agent de police* * *['wʊmən] 1.for heaven's sake, woman! — mais enfin tu es idiote ou quoi?
2.the other woman — péj l'autre
noun modifierwomen voters — électrices fpl
women writers — femmes fpl écrivains
•• -
17 women
Women's Institute = association britannique de femmes particulièrement active en milieu rural, à qui l'on prête une image démodée;Women's Lib MLF m, mouvement m de libération de la femme;Women's Libber féministe f;Women's Liberation mouvement m de libération de la femme, MLF m;Women's Movement mouvement m féministe;women's refuge centre m d'accueil pour les femmes;women's rights droits mpl de la femme;American women's room toilettes fpl des femmes;Women's Royal Naval Service = section féminine de la marine de guerre britannique;women's shelter centre m d'accueil pour les femmes;women's studies = discipline universitaire ayant pour objet la sociologie et l'histoire des femmes, la création littéraire féminine etc -
18 libertação
li.ber.ta.ção[libertas‘ãw] sf libération. Pl: libertações.* * *nome femininodégagementfoi uma libertação dizer o que pensavaça m'a libéré de dire ce que je pensais3 (de calor, energia) libérationla libération de la femmemouvement de libération -
19 lib
lib ○ n (mouvement m de) libération f ; women's lib ≈ mouvement m pour la libération de la femme, MLF m. -
20 Frauenbewegung
'frauənbəveːguŋfmouvement pour la libération de la femme m, mouvement d'émancipation féminine mFrauenbewegungFrd73538f0au/d73538f0enbewegungkein Plural, mouvement Maskulin féministe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mouvement De Libération Des Femmes — Pour les articles homonymes, voir MLF. En France, le Mouvement de libération des femmes est né de plusieurs courants, de réformistes à radicaux. A la fois héritier du mouvement de mai 1968 et du Women s Lib américain naissant, des luttes pour le… … Wikipédia en Français
Mouvement de liberation des femmes — Mouvement de libération des femmes Pour les articles homonymes, voir MLF. En France, le Mouvement de libération des femmes est né de plusieurs courants, de réformistes à radicaux. A la fois héritier du mouvement de mai 1968 et du Women s Lib… … Wikipédia en Français
Mouvement de libération des femmes (MLF) — Mouvement de libération des femmes Pour les articles homonymes, voir MLF. En France, le Mouvement de libération des femmes est né de plusieurs courants, de réformistes à radicaux. A la fois héritier du mouvement de mai 1968 et du Women s Lib… … Wikipédia en Français
Mouvement De Libération Gaie — Dans les années 1960, la société occidentale entreprend une révolution sexuelle qui tente de mettre à bas le patriarcat qui la corsetait jusqu alors. Pour sa part, la communauté homosexuelle a senti l’importance de s’organiser politiquement pour… … Wikipédia en Français
Mouvement de liberation gaie — Mouvement de libération gaie Dans les années 1960, la société occidentale entreprend une révolution sexuelle qui tente de mettre à bas le patriarcat qui la corsetait jusqu alors. Pour sa part, la communauté homosexuelle a senti l’importance de… … Wikipédia en Français
Mouvement de libération gaie — Dans les années 1960, la société occidentale entreprend une révolution sexuelle qui tente de mettre à bas le patriarcat qui la corsetait jusqu alors. Pour sa part, la communauté homosexuelle a senti l’importance de s’organiser politiquement pour… … Wikipédia en Français
Mouvement de libération gay — Mouvement de libération gaie Dans les années 1960, la société occidentale entreprend une révolution sexuelle qui tente de mettre à bas le patriarcat qui la corsetait jusqu alors. Pour sa part, la communauté homosexuelle a senti l’importance de… … Wikipédia en Français
Mouvement de libération des femmes — Pour les articles homonymes, voir MLF. En France, le Mouvement de libération des femmes est né de plusieurs groupes et courants, de réformistes à radicaux[1]. À la fois héritier du mouvement de mai 1968 et du Women s Lib américain naissant, des… … Wikipédia en Français
Libération de la femme — Féminisme Le symbole astrologique de la planète Vénus, aussi appelé le « miroir de Vénus », devenu symbole du genre associé, fut repris comme emblème des mouvements féministes. Le féminisme est un ensemble d idées politiques,… … Wikipédia en Français
LIBÉRATION — À travers des vicissitudes diverses, le quotidien Libération a réussi à s’imposer comme un grand quotidien d’information, original par sa conception de l’information, particulier par son indépendance d’esprit et son indépendance à l’égard des… … Encyclopédie Universelle
MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… … Encyclopédie Universelle